תרגיל ביטחוני בטהראן, איסור עטיית חג'אב ועוד כמה דברים

ד"ר תמר עילם גינדין

ד"ר תמר עילם גינדין

ד"ר לבלשנות איראנית ומרצה בנושאים שונים

היי, 

היום יש ניוזלטר של נקודות קצרות 🙂 

  1. אתמול היה בטוויטר (מעוז התעמולה האיראנית) סולמיתג מוביל "תמרון (رزمایش זה תרגיל צבאי) של 110 אלף איש בבירה", עם גרפיקות יפהפיות כמו שהם יודעים, שעליהן גם כתוב "אלה שבדרך לירושלים". 

הנה דוגמית אחת מני רבות: 

המספר 110 זה "עלי" בגימטריה, שזה גם האמאם השיעי הראשון, וגם שמו הפרטי של המנהיג העליון הנוכחי. כן, גימטריה בערבית זה לפי הסדר של עברית. מי שיודע את סדר האותיות בערבית, שימו לב שהבסיסים הם כמעט לגמרי באותו סדר (בקורסים פרסית למתחילים ומבוא לבלשנות אני מדברת על זה יותר באריכות). 

תמרונים צבאיים נערכים בד"כ בים, באוויר ובמדבריות. בתוך העיר אתם יודעים במי נלחמים? בעם. המצב נפיץ, וצריך להראות לעם ביותר דרכים מאשר רק הוצאות להורג, שהשלטונות רציניים.

היום יש תמונות מהתמרון עצמו. פחד אלוהים!

אבל יש גם כאלה מאיימים באמת. הנה קישור לסרטון כזה

ביום רביעי ח'אמנהא'י נאם נאום שגם הודה פחות או יותר שהרפובליקה האסלאמית מפעילה מערך של "פעילי רשת", וגם הבהיר שהמנהיג כנראה חי בסרט ואומר על ארה"ב כל מה שאפשר לומר על הרפובליקה האסלאמית, שזה בגדול – הם מפסידים בכל חזית ועושים את עצמם כאילו הם מנצחים. אני אשתדל לכתוב על זה יותר בשבוע הבא, אם אכתוב על זה השבוע כנראה לא יהיה ניוזלטר…

  1. השבוע לפני 89 שנים, ב-8.1.1936, רצ'א שאה פהלוי אסר על נשים לעטות חג'אב בציבור. התוצאה הייתה חמש שנים שחלק מהנשים פשוט לא יצאו מהבית. זה לא כל כך חיובי. מצדדות החג'אב אומרות, ובצדק, שכפיית החג'אב עדיפה על כפיית אי עטיית חג'אב. כאשר חייבות לעטות חג'אב, נשים שמעדיפות את שיערן מתבדר ברוח, יחרקו שיניים ויעטו חג'אב כדי לצאת מהבית ולהמשיך להתקדם. 
  2. בחמישי/שישי שעבר (13 בדי באיראן, 3 בינואר בעולם) ציינו את היארצייט החמישי של קאסם סלימאני, והמיתוס רק גדל. באופן מפתיע, הסקנדל של השנה אפשר לי לכתוב טור אורח ל"חדשות איראן", שקישר בין שני האירועים. 
  3. לפני עוד מעט חודש, בסוף הרצאה בתיכון הימלפרב (היה מעולה ואני מקווה שזה יהפוך למסורת!) שאל אותי המנהל הרב שלומי דנינו אחרי מי כדאי לעקוב כדי להתעדכון בנושא איראן, כי אני כידוע לא תמיד מצליחה לעמוד בקצב. סיפרתי על ערוץ חדש יחסית בשם "חדשות איראן", שעדיין לא הייתי בטוחה כמה אני ממליצה עליו כי הוא היה חדש. היה לי די ברור לפי התוכן שזה אנשים רציניים, לפי השפה נראה ששפת האם היא פרסית. אחר כך השפה נהייתה יותר ויותר עברית, המשכתי לעקוב, והחדשות והפרשנויות פשוט מצוינות. עד כדי כך שאני ממש גאה לתרום להם מאמר (אל תדאגו, למרות שהשיפור בעברית כבר היה מאוד אינדיקטיבי – העברית ילידית וטבעית כמו שלא ראינו בשום פרסום של הרפובליקה האסלאמית, וידאתי גם באמצעות החיים האמיתיים שאלה אנשי שלומנו).
    אז הנה הטור שלי – "הזוג המוזר" בטלגרם ובטוויטר

תעקבו אחרי הערוץ, גם כדי להתעדכן כשאני לא מספיקה, וגם כי אני אתארח שם מעת לעת!

(תמונה עם טריגר גועל נפש)

  1. יש לי סדרת הרצאות וירטואלית חדשה ב"הרצאות מהכורסא"! אחרי סדרת ההרצאות המוצלחת שהקלטתי לפני כמה שנים בעיקר על איראן הטרום אסלאמית עם נגיעות הווה, הסדרה הזאת היא לגמרי מאה 21. השתדלנו שזה יהיה מצד אחד מחובר לאקטואליה, מצד שני לא לאקטואליה בוערת מדיי, כדי שכן יהיה כמה שיותר ever green. אז זה יותר על תופעות מאשר חדשותי, תוך שימוש באירועים שהיו אקטואליים בזמנם. 

ועשו לי וידאו טיזר ממש מהמם, ממליצה מאוד לצפות בו! איראן במאה ה-21

  1. התחלתי להעלות רילסים קצרים מתוך הרצאות וריאיונות, חלקם אקטואליים וחלקם פחות. אם יש לכם יוזרים ברשתות החברתיות אז מוזמנים לעקוב (אלה אותם רילסים בכולם, הרשתות שאני כותבת בהם גם דברים אחרים ספונטניים הן פייסבוק האישי וטוויטר, בפייסבוק האישי לא עולים כל הרילסים, ויש בו גם דעות אישיות ודברים שלא קשורים לאיראן): יו-טיוב שורטס, פייסבוק, טוויטר, אינסטגרם, טיקטוק, לינקדאין (אני כמעט לא נכנסת להודעות, מייל או ווצאפ הם עדיין הדרך הטובה ביותר לתקשר איתי).  

בגלל כל מיני אלגוריתמים של מידת חשיפה, וגם מכיוון שיש אנשים בלי נוכחות ברשתות החברתיות(!), חשבתי גם לעשות רשימת תפוצה בווצאפ או ערוץ טלגרם לשיתוף הסרטונים הקצרים, ריאיונות בתקשורת והודעות על הרצאות ואירועים שאפשר להגיע אליהם. אם זה משהו שיכול לעניין אתכם אז כתבו לי בווצאפ ואולי נקים גם כזה. 

האמת, הסטודיו החדש של הרצאות מהכורסא (מהאייטם הקודם) כל כך מצא חן בעיניי, שעשיתי בו אתמול סשן של 4 שעות הקלטת רילסים, הנה כמה תמונות. את התוצאה תראו בערוצים הנ"ל. 

  1. משנגמר חנוכה מרבין בדיבורי פורים. אז פורים מתקרב, ואיתו העונה החמה שלי. אני יודעת שלכולכם כבר יש בבית את מגילת אסתר מאחורי המסכה (אם אתם מחובבי העיון) ואת הרומן ההיסטורי המלכה (אם אתם מעדיפים ללמוד היסטוריה דרך סיפור עלילתי), אבל מוזמנים להמליץ ברשתות ובפרטי לחבריכם כדי שגם הם ייהנו. וכמובן להמליץ למי שמזמין אצלכם הרצאות בארגון על הרצאות הפורים שלי, יש עדיין סלוטים פנויים בלוח השנה…
    הנה קישור נוח להזמנת הרצאות.

בתקווה לחדשות טובות יותר, מאיראן ומהארץ, 

ותודה רבה

תמר

שתפו את הפוסט:

Facebook
WhatsApp
Twitter
Telegram
Email
Print

עוד פוסטים

כן!

למה המילה "לא" דומה בין שפות דומות, ואילו המילה "כן" שונה בד"כ?

קרא עוד »

קוסמוגוניה (3)

סוף סוף קורה משהו! פוסט שלישי בסדרה על בריאת העולם (האיראני) מתוך האוניברסיטה המשודרת.

קרא עוד »