משחק איראן-אנגליה במונדיאל ושמות כל שחקני נבחרת איראן בכדורגל

ד"ר תמר עילם גינדין

ד"ר תמר עילם גינדין

ד"ר לבלשנות איראנית ומרצה בנושאים שונים

הריאיון שלי – החל מדקה 19:05

סרטון הטיקטוק המדובר:

@thamaregindin והפעם #רגע_של_פרסית לישראלים שלא יכולים לבטא פרסית כמו במקור אבל רוצים לבטא את שמות שחקני הנבחרת הכי נכון. בונוס: זה לפי סדר מספרי החולצות. עוד בונוס: כולל דוגמאות להשתתפות הכדורגלנים במחאה הנוכחית. #מונדיאל #איראן #כדורגל #כדורגלנים תודה לשי לוי על העזרה באיתור החומרים ובהגהת הסרטון. نام های بازیکنان #تیم_ملی_ایران🇮🇷 در #جام_جهانی_قطر #جام_جهانی #۲۰۲۲ ♬ original sound - Thamar Eilam Gindin PhD

שתפו את הפוסט:

Facebook
WhatsApp
Twitter
Telegram
Email
Print

כתיבת תגובה

עוד פוסטים

אבל לישראל אין נוצות!

סולמיתג חדש בטוויטר של שונאי ישראל, שמבוסס על משחק ילדים.
בסרטון של רשות השידור שמסביר את המשחק יש כתוביות באנגלית.
אללה יוסתור.
אני מסבירה את שגיאות התרגום שאפשר להסביר.

קרא עוד »