הפרתמים מתגיירים כהלכה
כלומר, המילה פרתמים. על תהליכים שעוברים על מילים שנשאלות לשפות אחרות, עם דוגמאות מפרסית עתיקה (בעיקר ממגילת אסתר, אבל לא רק)
תמר 24/02/2013 5 תגובות
כל הזכויות שמורות לד"ר תמר עילם גינדין, 2025
עברית וחיות אחרות
ד"ר תמר עילם גינדין
ד"ר לבלשנות איראנית ומרצה בנושאים שונים
הזירה הלשונית שלא תהיה
הייתי אמורה להתארח השבוע בזירה הלשונית של רוביק רוזנטל לכבוד פורים. ברגע האחרון קיצרו את גיליון הדפוס ל-20 עמודים וויתרו
תמר 22/02/2013 אין תגובות
מר"נים איראניים – 1
שגיאת תרגום בנאום של אחמדי-נז'אד. האם המערב עוסק בפדופיליה ומשחק עם אריות?
תמר 17/10/2012 3 תגובות
המדאן אינה שושן
המדאן ושושן הן שתי ערים שונות באיראן, אחת הייתה בירת החורף ואחת בירת הקיץ. מצ"ב מפות.
תמר 14/06/2012 2 תגובות
שחמט – פוסט משותף עם רות אלמגור-רמון
ביום חמישי לפני שבוע וחצי תרמתי את חלקי הקט לפינה של רות אלמגור-רמון בתוכנית של איילה חסון, בנושא שחמט. רותי
תמר 11/06/2012 9 תגובות
בפרדסים ובשדות (הסמנטיים)
שואל רוני הפנר: היי תמר, קיבלתי שאלה לאתר (השפה העברית) על מקור המילה פרדס. באתרי כתוב "מקום מוקף חומה שבו צדים
תמר 27/04/2012 אין תגובות
"ספרי המצוין" על שום מה?
למה אני קוראת לספרי המצוין "הטוב הרע והעולם – מסע לאיראן הטרום אסלאמית" בשם "ספרי המצוין"? שאלה מצוינת.
תמר 10/04/2012 10 תגובות
האמרכל במרכול.
– האם יש קשר בין המילים אמרכל ו-מרכול?
– למה שיהיה?
– אז זהו שיש. ליתר דיוק, זאת אותה מילה בפרסית.
תמר 04/01/2012 5 תגובות
האם לשנות את שמו של גנזך המדינה?
גנזך המדינה שוקל לשנות את שמו לארכיון המדינה. חוץ מזה שאני נגד, אני לא מבינה למה בכלל צריך לשנות.
תמר 12/11/2011 3 תגובות
12 שאלות במחיר 5
ביום רביעי שעבר התפרסמו חמש שאלות איתי במוסף הארץ ספרים לרגל צאת ספרי המצוין הטוב, הרע והעולם, מסע לאיראן הטרום-אסלאמית.
תמר 26/10/2011 תגובה אחת